Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Naomi Noviks Schreibstil
#1
Noviks Schreibstil ist ja bekanntlich ein bisschen gewöhnungsbedürftig. Bin ich der einzige hier, der manche Stellen 2- oder 3 mal lesen muss, um den Sinn zu verstehen?
Was du liebst, lass frei. Kommt es zurück, gehört es dir - für immer. (Konfuzius) Obs klappt? Wink
Zitieren
#2
Nö, ich versteh eigntlich fast alles sofort.

Aperture Science: "We do what we must because we can"
"Dobby has come to warn you, Sir!"
Zitieren
#3
Also ich habe da auch keine gro[ss]en Probleme, gibt ein paar Stellen, die ich mehrmals lesen musste, weil ich garnicht richtig aufgepasst habe, was ich da genau lese, aber sonst kein Problem.
delicious nashorn dinner with walesauce
Zitieren
#4
Bis jetzt hatte ich auch noch keine Probleme! Liegt vielleicht aber auch an der deutschen Übersetzung Wink
Die einzige wirkliche Magie ist die Liebe
Zitieren
#5
ich denke auch, dass das oft mit der übersetzung zusammenhängt. mir gefällt ihr stil aber. ^^
Your new powers are great but you still have to run from my wrath

Hunting you down is my passion, my meaning, my path.
Zitieren
#6
Mir gefällt ihr Stil auch. Sie formuliert so anschaulich, nie schnoddrig.
Zu viele Noten, Herr Mozart!







Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste